Home Nieuws inhoud Beeld Contact English
laatste wijziging: 11 februari 2008


Welkom op de website van filmproject Roemenië.

Synopsis
In "I'm a European" wordt een portret geschetst van de inwoners van Vatra Dornei, een klein stadje in de noordelijke uitlopers van de Karpaten in Roemenië. In 2003, 13 jaar na de val van het communisme en op weg naar toetreding tot de EU, kijken de bewoners met gemengde gevoelens terug en vooruit in de tijd. Tijdens het communisme wist je waar je aan toe was, de toetreding tot de EU moet dat nog maar waar maken. Tegelijkertijd is de hoop groot en de belofte aanlokkelijk. We zien zowel de oude als de jonge generatie inwoners van Vatra Dornei in hun dagelijks leven op dit moment van ingrijpende veranderingen.

De onderstaande tekst schreven wij in 2002/2003 toen ons project in volle gang was. Ondertussen (2008) is Roemenië reeds toegetreden tot de EU waardoor sommige passages niet meer actueel kunnen zijn.

INTRODUCTIE
In het filmproject Roemenië staat het plaatsje Vatra Dornei centraal, en de transitie periode die het op dit moment doormaakt; na de val van het communisme en op weg naar de toetreding tot de Europese Unie. Dit thema wordt door middel van film in beeld gebracht, ondersteund door deze website.

Op deze website vindt u informatie over de film 'I'm a European' en veel beeldmateriaal uit Roemenië. Als u op de home pagina op refresh klikt, verschijnt er elke keer een nieuwe videostill. Ook vindt u informatie over de makers, en bij nieuws kunt u zien waar de film getoond is, en getoond wordt op dit moment.

FILM - het maakproces

In september 2002 zijn we begonnen aan de film "I'm a European". We wilden laten zien hoe het transitieproces van een communistische naar een democratische samenleving in Roemenië vorm krijgt. En daarbij wilden we er vooral achterkomen wat dit betekent voor de mensen zelf; een gezicht geven aan onze nieuwe buren en toekomstige EU-leden. We zijn hiervoor twee keer naar Roemenië geweest. Twee weken in november 2002, en twee maanden in januari en februari 2003. We woonden de meeste tijd in Vatra Dornei, een klein stadje waardoor we makkelijk mensen konden leren kennen en er stukje bij beetje achter kwamen wat de huidige veranderingen voor hen in hun dagelijks leven betekenen.

FILM - inhoud

Dagelijks leven
In Vatra Dornei, een rustiek bergstadje in de streek Bucovina, in het noord oosten van Roemenië woonden we bij Mihaela en Floara Manole, moeder en dochter die de bovenverdieping van hun huis aan (Roemeense) toeristen verhuren. Door bij hen te wonen werden we direct geconfronteerd met hoe lastig het voor hen was om de dagelijkse eindjes aan elkaar te knopen. Zo konden we bijvoorbeeld niet met warm water afwassen ondanks de beschikbaarheid van een geiser, dit kostte te veel energie. Met vindingrijkheid en creativiteit werden dit soort problemen opgelost. Zo werd het kookwater van de pasta opgevangen om later weer in af te wassen, en stonden er altijd flessen water op de kachel, zodat deze langzaam verwarmd werden. Dat scheelde dan weer gas bij het koken van water voor thee of eten.

Oud en jong
Het contrast tussen de ouderen en jongeren in Roemenië is erg groot. De ouderen zouden het liefst weer in de communistische tijd leven, toen je nog wist waar je aan toe was. Nu moeten ze het doen met een pensioentje van 800.000 Lei (28 euro) per maand terwijl een brood bijvoorbeeld 6000 Lei kost. Laat staan een kilo tomaten van 40.000 Lei.

De jongeren zijn misschien ook niet zo welvarend, maar zien vooral alle mogelijkheden die ze nu hebben, die ze anders niet gehad hadden. Vrijheid van meningsuiting, de vrijheid om je geld te sparen en er mee te doen wat je wilt. Naar de disco gaan, in de meeste gevallen, en in het internetcafé computerspelletjes spelen en in de toekomst een bedrijfje opzetten om toeristen door hun mooie streek rond te leiden. Want toerisme is volgens sommigen een geweldige manier om Roemenië vooruit te helpen.

Europese Unie
Nu op 1 mei 2004 10 nieuwe landen zijn toegetreden tot de Euroepse Unie, is deze voor Roemenië ook ineens een stuk dichterbij gekomen. Ze zijn nu een direct buurland van de Unie, wat betekent dat de verandering een stuk zichtbaarder zijn bij hun buren. Hoe het met Hongarije, Tjechië, Slowakije en Polen zal gaan de komende jaren, zal zeker ook invloed hebben op het beeld van de Roemenen over de EU. Daarnaast is het makkelijker om direct te handelen met EU-landen. De toetreding tot de EU is iets wat de meeste mensen uit Vatra Dornei bezig houdt en waar een groot deel (maar niet iedereen!) tot nu toe naar uitkijkt. Als ze er eenmaal bij zitten, dan zullen de veranderingen in een stroomversnelling komen en zal snel alles beter worden, zo denkt men. Hierbij wordt wel eens vergeten dat dat niet vanzelf gaat.




INFORMATIE
Voor de synopsis van de film en meer informatie over de opzet van het project, kunt u de onderstaande informatie in pdf formaat downloaden:

LINKS

Informatie over Vatra Dornei, Roemenië en de EU:
Radio Orion - de lokale radiozender van Vatra Dornei
Gemeente Vatra Dornei
Ministerie van Europese Integratie van Roemenië

Sponsors:
Rialto
Rietveld Academie
Samage.net
Stichting Arcana
Stichting Bekker La Bastide Fonds
Stichting Toekenningen
VNG - International

Links betreffende de filmmakers:
www.sngfilm.nl/NL Kastanjeboom.htm
www.johntreffer.nl
film.rietveldacademie.nl/2004/john
www.cinemacyclette.nl